Artist collaborations
[Selected]
Collaborations with visual artists, musicians, and others. Projects include:
- Intersemiotic translation (e.g. translating poetry into sculpture and installation) – GeoVanna Gonzalez.
- Ekphrastic fiction, in response to sculpture – Armando Rosales.
- Paintings made in response to fiction – Héloïse Delègue and Hannah Bays.
- Live music + writing performances, with poems printed and distributed using analogue technologies – Mimeo-poems.
-
GeoVanna Gonzalez
I’ve worked with Miami-based artist GeoVanna Gonzalez for many years. Most recently, we’ve been ‘translating’ poems from my tutorials project into sculptures, installations, video, and other works.
Since 2017, five poems have been featured in solo and group shows at locations including: Kunstraum Kreuzberg, Berlin; The Bass Museum, Miami; ArtCenter South Florida, Miami.
Our most recent project is a solo show at Locust Projects, Miami: HOW TO: Oh, look at me. The show explores ideas of open-source art, embodied cognition, and what we’re calling ‘meditational aesthetics’.
How to: Oh, look at me
-
Armando Rosales
Venezuelan artist Armando Rosales invited me to write a catalogue text for a show he was curating at ESPAC in Mexico City, Distancia doble.
Rather than a traditional text, I produced a non-fiction piece based on a preview visit to the show, and interactions with featured art works.
-
-
Leopold Fradin
Poem + sculpture collaboration with Berlin-based metal-worker.
-
-
Mimeo-poems
A performative writing and printing project. Poetry written directly onto typewriter stencils were then printed on vintage Mimeograph machines. Performances include: Riso Fest at Urban Spree, Druck Druck Druck at Gallerie am Körnerpark.
-
